Kammer 90 Minuten: Diagnostik bei Menschen mit Migrationshintergrund – Arbeit mit Übersetzer*innen

Kammer 90 Minuten: Diagnostik bei Menschen mit Migrationshintergrund – Arbeit mit Übersetzer*innen (Online)

Kultursensible Psychotherapie ist ein wichtiges Stichwort, wenn es um die Teilhabe von Menschen mit Migrationshintergrund an der ambulanten und stationären psychotherapeutischen Versorgung in Deutschland geht. Kommunikation findet verbal und nonverbal statt. Das schließt uns als Psychotherapeut*innen mit ein und die Räume in denen Behandlung stattfindet. Aber auch die Wege und Zwischenstationen, auf denen Menschen zu uns in Klinik, Beratung und Jugendhilfe kommen sind wichtig. Schließlich sind es auch die möglichen Hilfspersonen (Übersetzer*innen), die zum Gelingen einer Intervention beitragen können.

Die Situation ist komplex und wir möchten uns mit Ihnen über Ihre Erfahrungen austauschen und mögliche Lösungen für komplexe Situationen erarbeiten. Der Gedankenaustausch hierzu mit den Teilnehmenden wäre uns sehr wichtig.

Der Gedankenaustausch hierzu mit den Teilnehmenden wäre uns sehr wichtig.

Kammer 90 Minuten: Veranstaltungsreihe für Angestellte

Vorstand und Angestelltenausschuss der Kammer bieten eine monatliche Folge von digitalen Meetings für angestellte Psychotherapeut*innen an. Ziel ist dabei, Überlegungen zusammenzutragen, wie die psychotherapeutische Versorgung und die Stellung der Psychotherapeut*innen in dem jeweiligen Arbeitsfeld verbessert und die konzeptionelle Expertise unserer Berufsgruppe in die Entwicklung des Arbeitsfeldes bzw. der Einrichtungen eingebracht werden kann. Darüber hinaus ist es wichtiges Anliegen der Kammer, die Vernetzung der Angestellten innerhalb der Kammer zu verbessern und Erfahrung in dem Arbeitsfeld auszutauschen. Diese Online-Veranstaltung richtet sich an alle interessierten Psychotherapeut*innen und an die Kolleg*innen in der psychotherapeutischen Ausbildung.

Weitere Termine:

• DI, 23.06.2026: Dokumentation in Klinik und Beratungsstelle: Was, wie, wieviel, wie genau, wie digital?